英语翻译Yeswebrokeupbutwe'rebothblownaway,Yearspassedbutwe'restillsad.Iheardsomethingismissingfromyoutoo,It'sincomplete,Iasked,inyoureyesthere'satemporarylonging,Sheltered,Lookyou'remyotherhalf,Youcanthinkyoule-成语搜问答网

英语翻译Yeswebrokeupbutwe'rebothblownaway,Yearspassedbutwe'restillsad.Iheardsomethingismissingfromyoutoo,It'sincomplete,Iasked,inyoureyesthere'satemporarylonging,Sheltered,Lookyou'remyotherhalf,Youcanthinkyoule

更新时间：2024-04-20 11:53:25

1人问答

问题描述：

英语翻译

Yeswebrokeupbutwe'rebothblownaway,

Yearspassedbutwe'restillsad.

Iheardsomethingismissingfromyoutoo,

It'sincomplete,

Iasked,inyoureyesthere'satemporarylonging,

Sheltered,

Lookyou'remyotherhalf,

Youcanthinkyouleftbutstillyoustayed.

TheoneIcan'tsurvivewithout,webrokeupbutsowhat,

You'rerighthere,

ButI'minyourownlife,

LookinthemirrorI'mtheonethat'sinfrontofyou,

Don'tlooktoofar,feelitwithyouhand,I'minyourjugularvein.

【不要机械化翻译乱翻，求人工手工翻译完整翻译通顺唯美些，

郭旭伟回答：

网友采纳

　　是的,我们分手了,但我们是被迫分开的, 　　几年过去了,但我们仍都很伤心. 　　我听到你也失去了些东西,使你变得不完美, 　　我曾问过：在你眼里可曾有过一个片刻的渴望——需要我的庇护? 　　看着,你是我的另一半, 　　你可以认为你离开了,但你却仍然留在我心里. 　　你是我离开了就活不下去的人,但我们却就那样分手了! 　　你现在就在这个地方,但我却在你的生命中, 　　当你对着镜子时,我就是你面前的那个人, 　　不要看得太远,用你的手来感觉一下,你颈静脉跳动的地方就是我的所在.